Osceola County Board of County
Commissioners
Date: July 14, 2008
From: Richard S. Gloss Jr., Building Official
To: Pool
Maintenance Companies
Re: Scope of Work of Pool Maintenance
Companies
It has come to my attention that there has been a
significant increase in the number of pool maintenance companies due largely to
the fact that many new homes are being built, the vast majority include an in
ground pool. In addition, the short
term rental industry has increased in the same manner. Therefore, it seems relevant to establish
the scope of work of a pool maintenance company and to outline what is allowed
and what acts require a properly licensed pool contractor. At this time, a pool maintenance company can
do the following without holding a pool contractor license:
1.
Treat
pool water with the addition of chlorine in it’s many forms, acids and other
types of chemical algecides, water treatment compounds and any likeness.
1.
A pool
maintenance company can replace a cartridge filter and scrub down the pool
surface. In addition, servicing D.E.
filter systems with the addition of diatomaceous earth is allowed.
1.
Establish
the PH balance of the pool water.
1.
Conduct
simple maintenance not related to the pool structure or equipment, painting of
the deck is allowed).
Conversely, a pool maintenance company is Not
authorized to do any of the following:
1.
Repair
of any structural component of the pool shell, including re-coating the surface
of the interior pool.
1.
Repair
or replacement of any pool equipment such as pool pumps, motors, pool heaters
(both electric & gas) and solar heating equipment.
1.
Repair
or replacement of electrical wiring or the connection of equipment to an
electrical supply.
1.
Draining
an in ground pool for any purpose.
NOTE: The regulations are enforced by the jurisdiction
having authority, which is the Osceola County Building Office and the Code
Enforcement Office. Inspectors and Code
Enforcement Officers will be maintaining surveillance of all areas of
unincorporated Osceola County. Any pool
maintenance company found to be in violation of these rules can be issued a
civil citation for up to a maximum of $500.00 penalty, in addition to any
charges incurred for unlicensed contracting which may be prosecuted through the
court system.
In closing, your Cooperation in this matter is greatly
appreciated for the betterment of our county and it’s citizens.
Osceola County Board of
County Commissioners
Fecha:
14 de Julio del Año 2008
De: Richard S. Gloss Jr., Oficial
de la Oficina de Edificación
Para: Pool Maintenance Companies
Re: Alcance de Trabajo para las
Compañías de Mantenimiento de Piscinas
Ha llegado a
nuestra atención que a ávido un aumento significante en la cantidad de
compañías de mantenimiento de piscinas mayormente debido a muchas casas nuevas
ser construidas la cual la mayoría incluye piscinas bajo tierra. Igualmente a aumentado la industria de
alquiler por corto termino. Es adecuado
establecer un alcance de trabajo para las compañías de mantenimiento de
piscinas y explicar en términos que es permitido y que hechos requiere una
licencia apropiada para los contratistas de piscina. En este momento, una compañía de mantenimiento de piscina puede
hacer lo siguiente sin obtener una licencia de contratista de piscina:
1.
Tratar la agua de piscina con la añadidura del
químico chlorine en sus varias formas, ácidos y otros tipos de químicos que
contiene algecides, tratamiento compuesto de agua y cualquiera similar.
1.
Una compañía de mantenimiento de piscina puede
reemplazar un cartucho de filtro y restregar la superficie de la piscina. Servicio a los sistemas D.E. con la
añadidura de la piedra sedimentaria llamada diatomaceous earth es permitido.
1.
Establecer el balance PH de la agua de la
piscina.
1.
Conducir mantenimiento sencillo no relacionado a
la estructura de la piscina ó el equipo,
(es permitido pintar el paseo tablado de la piscina).
Una compañía
de mantenimiento de piscina No esta autorizado hacer nada de lo
siguiente:
1.
Reparar ningún componente estructural del
esqueleto de la piscina, incluyendo reponiendo la capa de la superficie del
interior de la piscina.
1.
Reparación ó re-emplazamiento de cualquier equipo
de piscina como pompas de piscina, motores, calentadores de piscina (ambos de
gas y eléctrico) y equipo solar de calefacción.
1.
Reparación ó re-emplazamiento de cableria
eléctrica ó la conexión de equipo a un suplidor eléctrico.
1.
Drenar
una piscina bajo tierra para cualquier propósito.
NOTA:
Regulaciónes son ejecutada por la jurisdicción teniendo la autoridad la cual es
Osceola County Building Office y Code Enforcement Office. Los Inspectores y Oficiales de Code
Enforcement mantendrán en vigilancia todas las áreas dentro del Condado de
Osceola. Cualquier compañía de
mantenimiento de piscina encontrada en violación de estos reglamentos puede ser
servido con una citación civil con una penalidad cual la máxima cantidad será
$500.00, en adición a cualquier costo añadido por trabajar como contratista sin
licencia, cual puede ser enjuiciado en un Tribunal.
Su
cooperación en este asunto será apreciado inmensamente para la mejoría del
condado y sus ciudadanos.